Per "saltar el tauró" és el mateix que dir que "aquest bé que ara s'ha convertit en absurd i arrossegat", o "això ha passat a l'estupidesa i la inutilitat". L'expressió també es coneix com "nuking the fridge".
Nota: Salt el tauró També és un episodi de The X-Files (S09E15).
Exemples "Saltar el tauró"
Aquí hi ha diverses instàncies on es pot utilitzar l'expressió "saltar el tauró":
- "Indiana Jones va sobreviure a una explosió nuclear amagant-se en una nevera? Aquest espectacle ha saltat oficialment el tauró!"
- "Amb prou feines amb la conferència, pare, no estàs guanyant un cavall mort, saltes el tauró amb la teva predicació".
- "Aquest debat de factures sanitàries ha saltat el tauró. Ja n'hi ha prou, anem a prendre una decisió i seguir endavant".
- "Els fabricants d'automòbils han saltat oficialment el tauró. El rescat del govern? Permet rescatar la mala gestió en aquest país? Això és idiota".
- "La pel·lícula 'Transformers 2' pot haver tingut bons efectes especials, però la història va saltar seriosament al tauró. No seguiré amb aquesta sèrie ja que ara insulta la meva intel·ligència. Fins i tot Megan Fox no va poder desar aquest espectacle des del munt de merda ".
- "No puc creure que estiguin fent una setena pel·lícula Saw. Van saltar el tauró amb aquest espectacle en el segon lliurament".
- "Aquesta festa no és només clownshoes, és un salt de tauró. Sortim d'aquí i busquem una veritable festa".
- "Crec que el Dr. House ha saltat el tauró. És el mateix caprici sarcàstic que fa quatre temporades. Algú ens dóna noves línies històriques, si us plau!"
- "La franquícia de Star Trek va saltar el tauró amb aquesta quarta pel·lícula. Des que la tripulació va començar a viatjar per a salvar les balenes, aquest espectacle va perdre tot l'atractiu".
D'on ve l'expressió
La frase "saltar el tauró" va sorgir a partir d'un episodi de televisió de 1977 "Happy Days". En aquest espectacle, un dels personatges principals, Fonzie (Henry Winkler), realitza un salt de trucada absurd sobre un tauró en vaixell mentre es practica l'esquí aquàtic. Els fanàtics de "Happy Days" argumenten que el salt d'esquí aquàtic de Fonzie era el pinacle de la sèrie de televisió, després d'això, la sèrie va començar a disminuir ràpidament la qualitat.
Aquest divertit moment televisiu s'ha convertit en un símbol de Hollywood quan el guió s'ha deteriorat en l'absurd. Aquest moment de trucs de taurons també s'ha convertit en un símbol cultural de la llar quan la qualitat pren una desacceleració dramàtica que està empitjorant en la vida quotidiana.
Quan la sèrie "Happy Days" va acabar el 1985, la frase "saltar el tauró" va ser suposadament encunyada per Sean J. Connolly, una amiga de l'editor web Jon Hein. Jon va començar un lloc web a JumpTheShark.com que es va convertir en un xafardí de celebritats, però després el va vendre als propietaris de TVGuide.com. L'enllaç del lloc web original ara redirigeix al lloc web de la Guia de TV.
És el mateix que "Nuke the Fridge"?
Sí. "Nuking the fridge" és la mateixa expressió. Prové de la quarta pel·lícula d'Indiana Jones, "Kingdom of the Crystal Skull".
El moment d'absurd passa quan Harrison Ford s'amaga dins d'un refrigerador com a refugi d'una explosió nuclear a una milla de distància. Indy i la nevera són llançats a través de l'aire durant l'explosió nuclear, però no són contaminants i estan lliures de radiació. Molts espectadors argumenten que aquest és el punt on la franquícia d'Indiana Jones comença a submergir-se en mala qualitat.
