Amb més de 100 idiomes per triar, probablement Facebook admeti el vostre propi idioma perquè pugueu llegir tot el que us interessi. Si ja heu canviat el vostre idioma de Facebook, també podeu llegir Facebook en anglès (o qualsevol altra llengua) de nou en només uns passos senzills.
Hi ha dues maneres principals de triar un idioma diferent per a Facebook. Si esteu en una computadora, podeu fer-ho des del Llenguatge de la configuració del vostre compte o de la pàgina de notícies. Tanmateix, si utilitzeu l'aplicació per a mòbils, els passos són totalment diferents entre Android i iOS.
Una de les opcions idiomàtiques divertides a Facebook és Pirate English. Els menús i les vostres etiquetes en diverses pàgines canviaran al llenguatge pirata, com ara "gossos marins" i "wenches" en comptes de "amics". Definitivament, us resultarà divertit, però podeu estar segur que ningú més pot veure-ho, tret que també canviïn la configuració pròpia de l'idioma.
Hi ha fins i tot molts idiomes que podeu escollir entre la majoria de llocs web que no admeten, com ara Zaza, Malta, Brezhoneg, Hausa, Af-Soomaali, Galego, Basa Jawa, Cymraeg i Anglès al revés.
Selecció d'una llengua diferent per utilitzar a Facebook
És fàcil canviar l'idioma en què Facebook mostra el text. Podeu accedir a la pàgina Configuració de l'idioma a través d'aquest enllaç i passar al pas 4 o seguiu aquests passos:
-
Feu clic o toqueu la fletxa a l'extrem dret de la barra de menú de Facebook, a la dreta del signe d'interrogació d'ajuda ràpida.
-
Selecciona Configuracióa la part inferior d'aquest menú.
-
Escull el Llenguatge pestanya de l'esquerra.
-
A la primera línia, el que llegeix "Quin idioma vols utilitzar a Facebook?", Seleccioneu Editaa la dreta.
-
Trieu un idioma al menú desplegable.
-
Feu clic o toqueu el blauGuardar canvis botó per aplicar el nou idioma a Facebook.
Una altra forma de canviar l'idioma que veus a Facebook és a través de l'alimentació de notícies:
-
Aneu a la pàgina d'informació de notícies del vostre perfil o feu clic aquí.
-
Desplaceu-vos cap avall prou que el menú que hi ha a la dreta, entre el feed i el quadre de xat, mostra una secció d'idioma. Hi ha idiomes populars que podeu triar, com ara anglès, espanyol, alemany i portuguès.
Feu clic a un i confirmeu-lo amb el Canviar d'idioma botó que apareix.
-
Una altra opció és fer clic al botó més (+) signar per veure tots els idiomes admesos. Seleccioneu un idioma des d'aquesta pantalla per aplicar-lo immediatament al vostre Facebook.
Si utilitzeu Facebook en un navegador mòbil, podeu canviar l'idioma des del botó del menú:
-
Toqueu el botó de menú a l'extrem superior dret.
-
Desplaceu-vos fins al final de la configuració i, tot seguit, toqueu Llenguatge (la primera opció que utilitza dues lletres com a icona).
-
Seleccioneu un idioma de la llista per canviar immediatament Facebook a aquest idioma.
Un altre lloc on podeu canviar l'idioma per a Facebook és si esteu utilitzant l'aplicació d'Android. Només has d'obrir la configuració i seleccionar qualsevol idioma de la llista.
-
Toqueu el botó de menú a l'extrem superior dret de l'aplicació.
-
Desplaceu-vos cap avall cap a la part inferior del menú i trieu Configuració i privadesa
-
Aixeta Llenguatge en el menú més petit que apareix.
-
Trieu un idioma de la llista.
Si esteu en un iPhone, no podeu canviar l'idioma de Facebook a través de l'aplicació per a mòbils. En canvi, Facebook utilitza qualsevol idioma que el telèfon estigui configurat per utilitzar-lo, de manera que per canviar-lo heu d'escollir un idioma diferent per a tot el vostre telèfon. Feu això a través de la Configuració aplicació a través de General> Idioma i regió> Llenguatge iPhone.
Com canviar l'idioma de Facebook Tornar a l'anglès
Has canviat Facebook a un idioma que no entens? No us preocupeu, podeu traduir Facebook de nou a l'anglès molt ràpidament, fins i tot si no enteneu cap dels menús o configuracions.
Una opció és executar Facebook a través d'un servei de traducció perquè tot el lloc es tradueixi a l'anglès sobre la marxa, amb la intenció de fer que les coses siguin molt més fàcils de llegir. Tanmateix, això no sempre funciona tan bé, a més de que no és permanent.
L'altra forma de canviar de Facebook a l'anglès és centrar-se en la configuració amb indicacions independents del llenguatge:
A continuació s'explica què fer (des d'un ordinador):
-
Obre aquest enllaç per saltar a la configuració d'idioma.
-
Obriu el menú desplegable a la part superior d'aquesta pàgina i seleccioneu-laAnglès opció que desitgi.
-
Feu clic al botó blau que hi ha a sota d'aquest menú per desar els canvis perquè Facebook torni a traduir a l'anglès.
