Skip to main content

Lynn Povich va ser la primera editora sènior femenina de Newsweek, la musa

Anonim

Hi ha una escena dramàtica al primer episodi de Good Girls Revolt que faria un bon pròleg aquí. Un editor masculí crida l’atenció a la sala de notícies i elogia l’article ben escrit d’un periodista. Tot va bé fins que una dona revela que ho va escriure. O millor dit, que ella va reescriure secretament una còpia d’home. Això no formava part de la seva feina: se suposa que ajudaria en silenci a informar i investigar, però deixava l'escrit als homes.

L'editor masculí es mostra afectuós per veure que la seva visió còmoda de "com es fan les coses per aquí", els homes que escriuen i obtenen crèdit i les dones que ajuden en un segon pla, es veuen trastornats. La dona deixa. Mentre surt, diverses mirades de dones atordides la segueixen. Els seus ulls són amplis i la boca oberta. El moment marca les primeres revoltes de la revolta titular.

Ara, no va ser en absolut com va passar en la vida real. Però la sèrie es basa en el llibre de Lynn Povich, The Good Girls Revolt: How the Women of Newsweek van demandar els seus caps i van canviar el lloc de treball , que va explicar fets reals. Povich va ser una de les 46 dones de Newsweek que es va convertir en la primera en mitjans de comunicació a demandar per discriminació de gènere i després va ser nomenada primera editora sènior de la revista, sola entre homes de la sala on es van prendre decisions.

Va arribar a Newsweek als anys 60 després de graduar-se a Vassar. En aquell moment, segons la direcció, la direcció de la revista considerava que escriure en un estil molt particular un talent dotat per Déu, que només es donava als homes. Les dones treballaven, si no com a secretàries, aleshores a la sala de correu o com a investigadores o periodistes. Però no els escriptors, i molt menys els editors d’alt nivell que criden els trets.

A les dones que es van entrevistar per a llocs de treball a la redacció de la notícia, se'ls va dir: "Si vols ser escriptora, vés a un altre lloc; les dones no escriuen a Newsweek ".

Povich va començar com a secretària al gabinet de París i després va anar a treballar a la seu de la revista a la ciutat de Nova York, on aviat es va convertir en una excepció. Tot i que la tradició dictava que les dones no escrivien, el seu cap estava cansat de cobrir la moda i la va promoure a escriptora més jove, no la primera, però l'única en aquell moment.

"Tens la sort de Harry que és el teu cap", li va dir un amic. Així va funcionar aleshores: Els homes tenien el poder sobre la petita habitació que permetien que les dones brillaven. Tot i que Newsweek no va incloure apunts en aquells dies, les grans històries i els seus escriptors van ser cridats a la pàgina "Top of the Week" a la part davantera de la revista. Les dones que feien gran part de la investigació i la publicació de informes eren sovint fora de lloc, tret que els escriptors masculins que van ajudar els preconitzessin. Així que Povich diu que va tenir sort, però "altres eren igual o més talentosos."

El cas va començar a concretar-se quan una investigadora, Judy Gingold, va dinar amb una amiga de l'advocat que li va dir que el sistema de castes de gènere era realment il·legal segons el títol VII de la Llei de drets civils. Povich va ser un dels primers que va compartir aquesta informació. I el que va començar a ser una conversa desagradable entre poques dones al bany es va convertir en una demanda històrica.

Les dones van reclutar desenes de col·legues femenines i es van dirigir a Eleanor Holmes Norton, avui una diputada del Congrés per Washington, DC, però aleshores un jove advocat que treballava com a sotsdirector legal de la Unió Americana de Llibertats Civils

Van presentar una queixa a la Comissió d’Oportunitats d’Ocupació de la Igualtat. I van triar el moment perfecte per anunciar-ho, programant una conferència de premsa al matí Newsweek va publicar un reportatge sobre el moviment d'alliberament de les dones. Va ser escrit per una dona, però no amb un personal. La línia de portada va dir: "Les dones en revolta" i, segurament, les "bones noies" de Newsweek ho eren.

"És irònic que, mentre Newsweek considera que els greuges de les dones són prou dignes per a una cobertura tan important, continua mantenint una política de discriminació contra les dones pel seu propi personal", va dir Norton, segons el llibre de Povich. "Les estadístiques parlen per si soles: hi ha més de 50 homes que escriuen a Newsweek , però només una dona."

Els editors masculins van quedar impactats, però van acceptar entrar en negociacions. Les dues parts van acordar un acord d’entesa el mes següent i el van signar el 26 d’agost de 1970, exactament mig segle després que les dones guanyessin el dret de vot. Es sentia com una victòria, però el document era vag i el canvi era lent. Les dones van demandar de nou el 1972.

Una de les disposicions del segon acord que van signar el 1973 va ser que la direcció designaria una redactora senior femenina encapçalant una de les set seccions de la revista a finals de 1975. Al final d'aquest any, després d'una prova de mesos de durada, Povich va ser ascendit al càrrec, supervisió de pàgines dedicades a mitjans de comunicació, televisió, estil / vida, religió i idees.

"Hi ha por de fracassar una vegada que se't posa en aquesta posició", diu. Hi ha una pressió enorme no només per demostrar-se, sinó per servir d'exemple per a tot un grup. Se sent com si portessis la reputació d’altres juntament amb la vostra, i “voleu triomfar perquè no falli i no falleu el grup”.

Si bé hi ha un límit per a què pot fer una persona, "ajuda si el primer és algú que representa realment la classe", diu Povich i es preocupa profundament per la comunitat més gran que els envolta. "Heu de reconèixer que hi ha molts que podríeu seguir."

Povich va romandre a la revista durant una dècada i mitja més, i va tractar històries de portades com "Com canvien els homes", "Viure amb morir" i "Salvar la família". Després va passar a ser editora en cap de la revista Working Woman. i editor de gestió de la costa est per MSNBC.com.

"L'acció del Newsweek em va radicalitzar totalment", diu. Es va apassionar pels temes de la dona en periodisme i fora d'ella, i l'experiència va ajudar a donar forma a la resta de la seva carrera: des de treballar a les redaccions fins a escriure el seu llibre i parlar sobre la demanda fins a servir en consells d'assessorament de la International Women Media Foundation i la Divisió de Drets de la Dona de la Human Rights Watch.


Hi ha un punt que Povich vol dir. Segur, va acabar sent la primera editora sènior, però va ser l’acció col·lectiva que la va portar allà. " Vam ser els primers", destaca. “Ho vam fer junts. Hi ha potència en números ”, afegeix. "Els primers són realment perillosos", continua, i va assenyalar els primers passos en el moviment #MeToo. “La lliçó és fer-ho en grup.”

Tot i que el recent programa de televisió va aprofitar els fets, és correcte. Les dones, amb personalitats i visions del món diferents, uneixen forces i es barallen. Junts.

I Povich, que havia pensat que el seu llibre del 2012 era el final de la història, el va veure continuar amb un espectacle que va arribar a agafar tota una nova generació de dones.