"Com us ha canviat el vessament de petroli?"
La pregunta venia del tinent de la guarda costera Joe Kusek, quan ens embalàvem per sortir de la seu central de BP a Houston, on havia estat estacionat els quatre mesos anteriors, treballant dies de 17 hores set dies a la setmana per ajudar a contenir el petroli i endollar-lo. bé. El jove tinent i jo ens havíem convertit en cunyats en la lluita contra el vessament de petroli. Sense dubtar-ho ni un moment, vaig respondre: "Mai més podré treballar en res insignificant."
No és com si la meva vida fins ara s’hagués deixat anar amb telenovel·les i bombons. Al cap i a la fi, havia aconseguit criar tres filles intel·ligents, independents, belles i ben educades, que van bé cap a les seves pròpies carreres. I tot fent-ho, vaig guanyar la tinença a MIT i, a continuació, vaig passar a dirigir el Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI), que va desenvolupar tanta reputació per haver fet l’impossible a les profunditats del mar, i fer-ho fàcil, que es va convertir. coneguda com "NASA pels oceans".
![](http://i.go-travels.com/img/""></p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
</center> Marcia McNutt i Paul Hsieh<p>Malauradament, sí. Igual que aquells treballs insignificants que havia publicat com a científic que, però, un bon grapat de companys nerds havien llegit i encara menys n’havien citat en els anys següents. O, pitjor, com a director d’institut, aquells científics que vaig tenir prou mentorrats i mai no van aconsellar adequadament treballar sobre problemes importants.</p>
<p>Cada camp té el seu propi equivalent del treball que atura el vessament de petroli i el que derrota els filtres de correu brossa. Pujar aquest últim pot ser un camí fàcil i pot pagar millor. Fer el primer pot suposar més riscos, però, al final, serà més gratificant.</p>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:336px;height:280px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="5787935184"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script><p>Si la teva mare no està orgullosa del que fas ara, tampoc no estarà orgullosa d'això. Preneu-me-la: podeu evitar més tard una incòmoda crisi de la vida mitjana dirigint ara un camí important.</p>
<a id="menu-1"></a><h2>Per obtenir més informació en aquesta sèrie, consulteu: lliçons sobre el meu jo més jove</h2>
<!-- google_ad_section_end -->
</div>
</article>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
</center>
</div>
</div>
<section class="related">
<div class="title">
<h3>L)
![](http://i.go-travels.com/img/""></p>Joia Jo de Marcia McNutt<p>Però el vessament de petroli va augmentar definitivament l’informació de com definiria ara “fer el que compta”. Tanmateix, amb 60 trucades a la porta, quantes oportunitats encara hauré d’aplicar la meva formació científica a qüestions de rellevància? Com vull haver estat calibrat més aviat! Com vullgués hagués pogut aprendre aquesta lliçó abans de la vida.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
</center><p>Vaig pensar en un incident que va passar quan vaig ser el director de MBARI. Un jove expert en tecnologia de la informació va entrar a la meva oficina per dir-me que renunciava a exercir una posició més remunerada a Silicon Valley. MBARI va pagar als seus professionals de TI, però sense ànim de lucre, no podíem pagar els salaris de Silicon Valley.</p>
<p>Uns mesos després, va tornar, buscant ser contractat i li vaig preguntar per què havia canviat d'opinió. Va respondre que era per culpa de la seva mare. Quan treballava a MBARI, sempre havia estat orgullosa d'ell perquè salvava els oceans. Però ara no es va atrevir a dir-li a ningú que el seu fill estava dedicant la seva carrera a escriure software per superar els filtres de correu brossa.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="4175470618" data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
</center><p>Les seves opcions podrien haver estat extremes: estalviar el mar i evitar els filtres de correu brossa. No es necessita cap geni per esbrinar el camí més significatiu en el seu cas. Però el vessament de petroli em va impulsar a pensar com havia invertit el meu temps. A la meva carrera, hagués tingut el meu equivalent d’atacs de programació a filtres de correu brossa?</p>
<p align=)
