La marca diacrítica umlaut, també anomenada diaeresis o trema, està formada per dos petits punts sobre una lletra, en la majoria dels casos, una vocal. En el cas de la minúscula "i", aquests dos punts reemplacen el punt únic.
Un umlaut s'utilitza en molts idiomes, com el alemany, i algunes d'aquestes llengües tenen préstecs en anglès, que són paraules que l'anglès ha prestat directament de l'altre idioma (per exemple, la paraula francesa, ingenu ) .
El diacràtic de l'umlaut es transforma a l'anglès quan s'utilitza en la marca estrangera, per exemple, en publicitat o per a altres efectes especials. La popular companyia de gelats Häagen-Daz és un exemple d'aquest ús.
Les marques diacríticas umlaut es troben a les vocals majúscules i minúscules Ä, ä, Ë, ë, Ï, ï, Ö, ö, Ü, ü, Ÿ, i ÿ.
Diferents cops per a diferents plataformes
Hi ha diverses dreceres de teclat per representar un umlaut al vostre teclat segons la vostra plataforma.
Tingueu en compte que alguns programes o plataformes d'ordinador poden tenir pulsacions de teclat especials per crear diacrítics, incloses les marques umlaut. Mireu el manual de l'aplicació o els fitxers d'ajuda si les tecles de sota no funcionen quan intenteu escriure les marques umlaut.
Windows
En equips amb Windows, activeuBloqueig numèric. Mantingueu premut el botóAlt mentre teclegeu el codi numèric adequat al teclat numèric per crear caràcters amb marques umlaut.
Si no teniu un teclat numèric al costat dret del vostre teclat, aquests codis numèrics no funcionaran. La fila de números a la part superior del teclat, a sobre de l'alfabet, no funcionarà per als codis numèrics.
Aquests són els codis numèrics de lletres majúscules amb umlaut:
- Ä: Alt + 0196
- Ë: Alt + 0203
- Ï: Alt + 0207
- Ö: Alt + 0214
- Ü: Alt + 0220
- Ÿ: Alt + 0159
Aquests són els codis numèrics de lletres en minúscules amb umlaut:
- ä: Alt + 0228
- c: Alt + 0235
- ï: Alt + 0239
- ö: Alt + 0246
- ü: Alt + 0252
- ÿ: Alt + 0255
Si no teniu un teclat numèric al costat dret del teclat, o la tecla Num Lock no està present al teclat, podeu copiar i enganxar els caràcters accentuats del mapa de caràcters. Al Windows, podeu obrir el mapa de caràcters des del quadre de diàleg Executar.
-
Utilitzar el Clau de Windows i R teclegeu junts per obrir el quadre de diàleg Executar
-
Escriviu charmap i premeu Entra al teclat per obrir un petit programa titulat Mapa de caràcters.
-
Feu doble clic o toqueu dos cops en els caràcters que voleu copiar perquè estiguin escrits a la finestra Caràcters a copiar secció a la part inferior d'aquesta pantalla.
-
Utilitzar el Copia botó per copiar aquests caràcters, després del qual podeu enganxar-los a qualsevol lloc amb el Ctrl + V drecera de teclat
El mapa de caràcters de Windows també és una bona manera d'aprendre quines tecles d'accés ràpid produeixen diferents caràcters. Quan seleccioneu un dels caràcters a la pantalla del mapa de caràcters, tingueu en compte el Trucades de tecles informació a la part inferior de la finestra que descriu quines claus són necessàries per fer aquest caràcter particular.
Mac
En una Mac, mantingueu premut el botó Opció mentre tecleja la lletra per crear caràcters amb el umlaut. Apareixerà un petit menú amb diferents opcions de marca diacrítica.
El programa Visor de caràcters a macOS és una altra manera d'accedir a aquests caràcters especials. Podeu arribar des de la majoria de caixes de text a la majoria de programes, a través de la Edita> Emoji i símbols menú.
Una altra opció per accedir a aquests personatges en una Mac és utilitzar el programa PopChar X, que és com una versió per a Mac de la utilitat Windows Character Map.
Dispositius mòbils
En un dispositiu iOS o Android, i probablement altres tipus de telèfons, normalment podeu accedir a les marques d'umlaut tocant i mantenint en una tecla particular. Per exemple, si manteniu premuda la majúscula o la minúscula O clau, podeu lliscar el dit cap a ö o Ö per utilitzar-lo en textos, correus electrònics, etc.
HTML
Els programadors d'ordinadors utilitzen HTML (Llenguatge de marques d'hipertext) com a llenguatge informàtic bàsic per a la creació de pàgines web. HTML s'utilitza per crear gairebé totes les pàgines que veus al web. Descriu i defineix el contingut d'una pàgina web.
En HTML, retorneu caràcters amb un umlaut escrivint & (el símbol ampersand), seguit de la lletra (com A), les cartes uml, i després un punt i coma (;). Això s'ha de fer sense espais entre els personatges.
Aquests són alguns exemples:
- ë: ë
- Ü: Ü
- ÿ: ÿ
En HTML els caràcters amb umlaut poden aparèixer més petits que el text que l'envolta. Per fer que el text funcioni millor, podeu ampliar la font només per aquests caràcters.
