Angela Fan, investigadora d’Intel·ligència artificial (IA) a Facebook, és conscient que la majoria de la gent no entén realment què és l’IA, i molt menys del que fa a la feina cada dia. Malgrat les frustracions que comporten aquesta realitat, la Fan està molt contenta amb el camp que va escollir.
"És molt emocionant treballar en problemes de recerca que tinguin aquestes increïbles aplicacions potencials", diu.
Quan Fan va entrar a la universitat, no tenia ni idea que acabaria en IA. Primer va pensar que seria metge o infermera. A continuació, intrigada per la salut pública i l'epidemiologia, va triar les estadístiques com a principals. Ràpidament es va adonar que aprendre a codificar l’ajudaria a “manipular i analitzar dades de manera més eficient”, de manera que també va aprofundir en informàtica. Aquest camí la va portar a una pràctica en ciències de dades, que li va encantar. Per tant, va sol·licitar ser investigadora de dades a Facebook i va obtenir el paper.
![](http://i.go-travels.com/img/advice/244/i-m-an-ai-researcher-facebook-here-s-what-i-actually-do-every-day.jpg />
<p>Poc després d'unir-se a Facebook, va conèixer el seu equip de recerca en IA. Entusiasmada amb la feina que feien, va sol·licitar el trasllat.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="4175470618" data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p>"No estava gaire confiat en la meva sol·licitud, però vaig pensar que ho havia de provar de totes maneres", comparteix. "Estic molt contenta que ho he fet."</p>
<p>Per obtenir més informació sobre l'experiència i la IA de Fan, continueu llegint.</p>
<a id="menu-1"></a><h2>Com és transferir equips?</h2>
<p>A Facebook, la gent és animada a treballar en diferents equips. En realitat, el principal motiu pel qual volia unir-me a Facebook va ser el procés de “boot camp”: moltes persones són contractades per tenir un paper general i poden parlar amb diferents equips i provar diverses petites tasques abans que decideixin quin grup unir-se a temps complet.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p>Pel que fa a la transferència d’equips, després d’haver treballat en un equip durant un any, els empleats poden “piratar-se al mes” en un altre equip per veure com és i veure si seria divertit unir-se, així que el procés és bonic llis.</p>
<p>El meu consell per a qualsevol que desitgi fer una transferència interna seria: És un gran privilegi poder seleccionar el vostre equip. Maximitza l'oportunitat no només parlant amb els directius de l'equip, sinó també coneixent les altres persones i preguntant-los sobre el seu treball, la dinàmica de l'equip i quines oportunitats de projecte hi ha. Penseu en què voleu aprendre i si els objectius de l’equip s’ajusten a les àrees en què voldríeu treballar.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="4175470618" data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><a id="menu-2"></a><h2>Què és la intel·ligència artificial?</h2>
<p>L’AI és el camp científic d’intentar ensenyar als ordinadors a pensar i prendre decisions com els humans. Alguns exemples a Facebook són la traducció automàtica d’idiomes, que afegeix efectes interactius a les fotos, classifica les publicacions del vostre feed i bloqueja el contingut ofensiu.</p>
<p>Un mite sobre l'AI és que és autosuficient i pot funcionar completament per si sol. Això no és cert: avui en dia l'AI és tan intel·ligent com un gat o un gos. Això no ha de disminuir els avenços fins ara, però ens queda molt per recórrer. També hi ha la idea errònia que està preparat per substituir les tasques humanes. Però, en general, l'AI complementa la gent i la seva feina. Per exemple, la IA pot ajudar els metges a detectar més ràpidament les cèl·lules canceroses en imatges mèdiques, deixant als metges més temps per ajudar-vos en el pla de tractament i recuperació.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p align=)
![](http://i.go-travels.com/img/advice/244/i-m-an-ai-researcher-facebook-here-s-what-i-actually-do-every-day-2.jpg />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:336px;height:280px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="5787935184"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div><a id="menu-3"></a><h2>Què és per a tu un dia de treball típic?</h2>
<p>Al matí, sovint assisteixo a una xerrada de recerca o a una "reunió de lectura", on diferents persones presenten treballs que han realitzat o llegint. Després, responc als correus electrònics, llegeixo un document científic i comprovo els meus “experiments” –diferents idees d’algoritmes– per veure com tenen èxit.</p>
<p>Després de dinar amb el meu equip, em dirigeixo cap avall i configuro més experiments. Dedico les tardes dels dijous a reunir-me amb persones internes, supervisar els projectes que aconsello i assistir a les meves reunions de projectes on discutim els resultats en curs i compartim idees sobre què podríem voler provar a continuació. M’agrada deixar molt de temps per fer aquestes sessions de pluja d’idees perquè mai se sap què en podríeu pensar si seguiu discutint.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><a id="menu-4"></a><h2>Alguns projectes específics en què treballeu ara mateix us exciten?</h2>
<p>Treballo àmpliament en la generació de text, que es centra en com podem millorar els models que escriuen text. Una de les funcions és la traducció. Per exemple, el model llegirà una frase en francès i, mentre llegeixi les paraules franceses, escriurà la corresponent traducció en anglès.</p>
<p>Un projecte en el qual estic treballant ara és utilitzar els algoritmes que activen els models de traducció i aplicar-los a tasques creatives com ara escriure històries breus. L’objectiu és crear models que puguin prendre una premissa (per exemple, una història sobre un superheroi) i escriure un paràgraf o dos sobre aquesta. És un problema d’investigació molt interessant perquè la majoria de les tasques de generació de text se centren en frases, no en paràgrafs. La creació d’algorismes que puguin escriure diverses frases que realment tinguin sentit junts és difícil.</p>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:336px;height:280px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="5787935184"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div><!-- google_ad_section_end -->
</div>
</article>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center>
</div>
</div>
<section class="related">
<div class="title">
<h3>L)
