Amb la introducció de l'OS X Lion, Apple va fer canvis fonamentals a la manera com es ven i distribueix OS X. Instal·lar DVD són història; OS X ja està disponible com a descàrrega des de Mac App Store.
Amb l'eliminació dels DVD d'instal·lació, Apple necessitava proporcionar mètodes alternatius per instal·lar el sistema operatiu, reparar les unitats d'inici i els fitxers del sistema i tornar a instal·lar el sistema operatiu. Totes aquestes capacitats abans estaven disponibles en els DVD d'instal·lació.
La solució d'Apple va ser que la descàrrega del SO X conté un instal·lador que no només instal·la el sistema operatiu a la vostra Mac, sinó que també crea un volum ocult a la vostra unitat d'inici trucada Recovery HD. Aquest volum ocult conté una versió mínima d'OS X que és suficient per permetre que el Mac arrenqui; també conté diverses utilitats.
Utilitats incloses en el volum de recuperació de HD
- Utilitat del disc: per reparar les unitats danyades i els fitxers del sistema.
- Safari: per permetre-us anar en línia i investigar els problemes que pugui tenir.
- Torneu a instal·lar OS X: que es pot utilitzar per instal·lar una nova còpia del SO a la vostra Mac.
- Restaurar des de la màquina còpia de seguretat de la màquina: per aquells moments en què tot ha anat malament i cal restaurar les dades de les còpies de seguretat.
- Terminal: per treballar amb el sistema de fitxers de Mac o editar arxius.
- Utilitat de xarxa: en cas que necessiteu resoldre problemes de xarxa.
- Utilitat de contrasenya de firmware: per configurar o eliminar contrasenyes del firmware, una de les opcions de seguretat per OS X.
Com podeu veure, la Recovery HD pot fer molt més que simplement instal·lar el sistema operatiu. Proporciona gairebé els mateixos serveis que es van incloure en els antics DVD d'instal·lació, només en una ubicació diferent.
Accedint al volum de recuperació HD
En operacions normals de la vostra Mac, probablement no notareu l'existència del volum de Recovery HD. No es munta a l'escriptori, i la Utilitat de discs la manté amagada tret que utilitzeu el menú de depuració per fer visibles els volums ocults.
Per fer ús del volum Recovery HD, cal reiniciar el Mac i seleccionar el Recovery HD com a dispositiu d'inici, utilitzant un dels dos mètodes següents.
Reinicieu-lo directament a la Recovery HD
- Reinicieu la vostra Mac mentre mantingueu premuda la tecla comandament (cloverleaf) i R claus (comanda + R). Manteniu premudes les dues tecles fins que aparegui el logotip d'Apple.
- Una vegada que aparegui el logotip d'Apple, el Mac arrenca des del volum Recovery HD. Després d'un moment (arrencar pot trigar més temps en arrencar des del Recovery HD, així que tingueu paciència), apareixerà un escriptori amb una finestra que conté les utilitats de Mac OS X i una barra de menú bàsica a la part superior.
Reinicia't al gestor d'inici
També podeu reiniciar la vostra Mac al gestor d'inici. Aquest és el mateix mètode que s'utilitza per arrencar a Windows (Bootcamp) o a altres sistemes operatius que teniu instal·lats al vostre Mac. No hi ha cap avantatge per utilitzar aquest mètode; l'hem inclòs per a aquells que estiguin acostumats a utilitzar el gestor d'inici.
- Reinicieu el Mac i mantingueu premut el botó opció clau
- El gestor d'inici comprovarà tots els dispositius connectats per als sistemes d'arrencada.
- Quan el gestor d'inici comenci a mostrar les icones de les unitats internes i externes, podeu alliberar-lo opció clau
- Fes servir l'esquerra o la dreta tecles de fletxa per seleccionar la icona Recuperació HD.
- Premeu el botó tornada clau quan la unitat que voleu arrencar (la Recovery HD) està ressaltada.
- El Mac s'iniciarà des de la Recovery HD. Aquest procés pot trigar una mica més que un inici normal. Una vegada que el Mac finalitzi l'arrencada, es mostrarà un escriptori amb una finestra oberta de Utilitats de Mac OS X, i una barra de menú bàsica a la part superior.
Ús del volum de recuperació HD
Ara que el vostre Mac ha arrencat des del volum de Recovery HD, ja esteu preparat per realitzar una o més tasques al dispositiu d'inici que no hàgiu pogut fer quan s'iniciï activament des del volum d'inici.
Per ajudar-vos, hem inclòs guies adequades per a cadascuna de les tasques comunes per a les quals s'utilitza Recovery HD.
Utilitza la utilitat de disc
- Des de la finestra Utilitats OS X, seleccioneu Utilitat del disc, i després feu clic a Continua.
- La Utilitat de disc s'iniciarà com si estigués utilitzant l'aplicació des de la vostra unitat d'inici normal. La diferència és que al llançar Disk Utility des del volum de Recovery HD, podeu utilitzar qualsevol de les eines de la Utilitat de discos per revisar o reparar la unitat d'inici. Per obtenir instruccions detallades, feu un cop d'ull a les guies següents. Recordeu que, si una guia us demana que iniciï la Disk Utility, ja ho heu fet en aquest moment.
- Ús de la utilitat de disc per reparar discs durs i permisos de disc
- Formateu el vostre disc dur mitjançant la utilitat del disc
- Còpia de seguretat del vostre disc d'inici Utilització de la utilitat del disc
Un cop hagueu acabat d'utilitzar la Utilitat de disc, podeu tornar a la finestra de Utilitats OS X seleccionant Sortiu des del menú Utilitat del disc.
Obteniu ajuda en línia
- Des de la finestra Utilitats OS X, seleccioneu Obteniu ajuda en línia, i després feu clic a Continua.
- Safari llançarà i mostrarà una pàgina especial que conté instruccions generals sobre com utilitzar el volum de recuperació HD. No obstant això, no esteu restringit a aquesta senzilla pàgina d'ajuda. Podeu utilitzar Safari com ho faríeu normalment. Tot i que les vostres adreces d'interès no estaran presents, trobareu que Apple ha proporcionat marcadors que us portaran als llocs web d'Apple, iCloud, Facebook, Twitter, Wikipedia i Yahoo. També trobareu diverses novetats i llocs web populars marcats per vostès. També podeu introduir una URL per anar al lloc web que vulgueu.
- Un cop hàgiu acabat de fer servir Safari, podeu tornar a la finestra Utilitats OS X seleccionant Sortiu des del menú Safari.
Torneu a instal·lar OS X
- A la finestra Utilitats OS X, seleccioneu Torneu a instal·lar OS X, i després feu clic a Continua.
- L'instal·lador OS X s'iniciarà i us durà a terme el procés d'instal·lació. Aquest procés pot diferir, depenent de la versió del sistema operatiu X que s'estigui reinstal·lant. Les nostres guies d'instal·lació per a versions recents de OS X us ajudaran durant el procés.
- Actualització Instal·leu OS X Yosemite
- Guies d'instal·lació de OS X Mavericks
- OS X Mountain Lion Installation Guides
- OS X Lion Guies d'instal·lació
Restaurar des de la màquina còpia de seguretat de la màquina
Important: Restaurar el Mac des d'una còpia de seguretat de la Màquina del Temps farà que totes les dades de la unitat de destinació seleccionada s'esborrin.
- Selecciona Restaurar des de la màquina còpia de seguretat de la màquina a la finestra Utilitats OS X i feu clic a Continua.
- L'aplicació Restaurar el vostre sistema s'iniciarà i us guiarà pel procés de restauració. Assegureu-vos de llegir i escoltar les advertències a l'aplicació Restaurar el vostre sistema. Feu clic Continua procedir.
- Seguiu els passos que es descriuen a l'aplicació Restaurar el vostre sistema. Quan el procés s'hagi completat, el Mac es reiniciarà des de la unitat de destinació que heu seleccionat.
Creeu un volum de recuperació HD en una altra unitat
El volum de recuperació en HD pot ser un salvavides, almenys quan es tracta de solucionar problemes i reparar problemes amb un Mac. Però el volum de Recovery HD només es crea a la unitat d'inici interna de Mac. Si alguna cosa hauria d'anar malament amb aquest disc, es podria trobar en un escabetx.
Per això, us recomanem que creeu una altra còpia del volum de recuperació HD en una unitat externa o una unitat flaix USB.
