Hi ha dos tipus principals de màquines de votació electrònica: sistemes d'escaneig òptic i sistemes electrònics d'enregistrament directe (DRE). La diferència és que els sistemes d'escaneig òptic utilitzen butlletins de paper, que són escanejats i tabulats de manera electrònica, mentre que els sistemes DRE requereixen que voteu amb una màquina.
Tots els sistemes d'escaneig òptic funcionen bàsicament de la mateixa manera, i les úniques diferències importants són el tipus de marca que heu de fer a la boleta i si escanegeu la vostra pròpia boleta. Els estats que utilitzen els sistemes de "vot per correu" utilitzen el vot electrònic de l'exploració òptica, i les votacions absents normalment també es fan servir aquesta tecnologia.
Els sistemes de votació electrònica d'enregistrament directe són més complicats, perquè hi ha tants tipus diferents. Els tres tipus principals de màquines de votació DRE utilitzen pantalles tàctils, botons i dials per registrar els vots. Si bé només hi ha algunes empreses que fan màquines de votació DRE, hi ha desenes de models diferents en servei.
Com funciona l'exploració òptica de sistemes electrònics de votació
Els sistemes de votació electrònica d'exploració òptica han estat més llargs que qualsevol altre sistema de votació electrònica. Funcionen a través del mateix mètode d'exploració òptica utilitzat per moltes proves estandarditzades, de manera que si alguna vegada va fer una prova estandarditzada a l'escola, probablement ja estigueu familiaritzat amb aquest procés.
A continuació s'explica com funciona el procés de votació si el recinte utilitza un sistema de votació d'escaneig òptic:
- A l'arribada al vostre lloc de votació, un treballador d'enquestes verificarà el vostre estat de vot i us proporcionarà una boleta adequada.
- Agafeu la vostra boleta electoral a l'estació de votació disponible, tal com ho diuen els voluntaris locals o els treballadors.
- Marqueu la vostra boleta segons les indicacions.
- Important: tingueu molta cura en llegir qualsevol instrucció de la boleta i fer servir el mètode suggerit. Per exemple, si la boleta diu que ompli una bombolla, no col·loqueu cap xec o cregueu a la bombolla. Si no segueix el procediment correcte, és possible que no es comptin les votacions.
- Quan hagueu acabat de votar, seguiu les instruccions dels treballadors de les enquestes locals.
Nota: És possible que hagueu d'escanejar la vostra boleta inserint-la en una màquina d'escaneig, o és possible que hàgiu de col·locar-la en una caixa de seguretat perquè els treballadors de les enquestes puguin escanejar en una ubicació central.
Com funciona el sistema de votació electrònica de pantalla tàctil
Les màquines de votació electrònica tàctil funcionen molt bé com els telèfons intel·ligents i les tauletes. La boleta es mostra en un LCD amb pantalla tàctil, juntament amb una interfície o controls. Pot haver-hi botons físics a més de la pantalla tàctil, o el DRE es pot operar completament a través de la pantalla tàctil.
Mentre que les màquines DRE de pantalla tàctil funcionen bàsicament de la mateixa manera, cadascun té un procediment específic que cal seguir.
Els voluntaris del vostre lloc de votació podran instruir-los, però, per exemple, heu d'utilitzar el Common Premier AccuVote TS:
- Quan arribeu al vostre lloc de votació, un treballador de l'enquesta verificarà el vostre estat de vot i us proporcionarà una targeta intel·ligent.
- Acosqueu una màquina de votació disponible, tal com ho indiquin els treballadors de les enquestes i inseriu la vostra targeta intel·ligent a la màquina.
- Seguiu les instruccions a la pantalla per registrar els vostres vots.
- Quan finalitzi el procés, la targeta intel·ligent sortirà de la màquina amb un clic audible.
- Nota: en alguns casos, s'imprimirà una boleta de paper en aquest moment. Si el vostre lloc de votació té aquesta funció, podreu veure la papereta a l'interior de l'equip de votació. Examineu la boleta i verifiqueu que la màquina registra els vostres vots correctament.
- Retorna la targeta intel·ligent a un treballador d'enquesta.
La majoria de les màquines de votació de pantalla tàctil DRE utilitzen aquest mateix procediment general. En alguns casos, la targeta intel·ligent no emmagatzema el vostre idioma preferit, en aquest cas haureu de seleccionar un idioma a la màquina abans de començar a votar.
En altres casos, no rebràs cap targeta intel·ligent. En lloc d'això, el treballador de l'enquesta normalment us conduirà a una màquina disponible i l'activarà per a vosaltres.
Encara que la majoria de les màquines DRE de pantalla tàctil es basen totalment en la interfície de pantalla tàctil, algunes tenen controls físics que podeu utilitzar com a còpia de seguretat. També és necessari que presenti un botó físic, generalment marcat amb la paraula vot, per completar el procés de votació.
Algunes màquines també us ofereixen l'opció de marcar la vostra boleta i fer una altra boleta, si les eleccions marcades a la boleta de paper no coincideixen amb les eleccions que voleu fer. En altres casos, haureu d'avisar a un treballador d'enquestes a la discrepància.
Les màquines de votació de pantalla tàctil DRE utilitzades als Estats Units inclouen:
- Sequoia AVC Edge / Edge II - S'utilitza a tot el país a Nevada, ia les àrees d'Arizona, Califòrnia, Colorado, Illinois, Missouri i Wisconsin.
- Avante Vote-Trakker - Algunes àrees de Nova Jersey.
- Danaher Shouptronic 1242 - A nivell estatal a Delaware, i algunes àrees de Pennsilvània, Tennessee i Arkansas.
- ES & S iVotronic - Algunes àrees d'Arkansas, Colorado, Washington DC, Kansas, Missouri, Carolina del Nord, Ohio, West Virginia i Wisconsin.
- Premier AccuVote TS / TSX - A nivell estatal a Alaska, Geòrgia i Utah, i algunes àrees d'Arizona, Califòrnia, Colorado, Florida, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Mississippi, Missouri, Pennsilvània, Ohio, Tennessee, Texas, Wisconsin i Wyoming.
- UniLect Patriot - Ja no s'utilitza.
- AVS Winvote / Winscan - Ja no s'utilitza.
Com funcionen els sistemes electrònics de votació amb botó d'embranzida
Les màquines de votació electrònica de pulsacions poden utilitzar tant les paperetes en paper com les lectures digitals i les pantalles LCD segons el sistema en particular. El que comparteixen en comú és que tots els candidats i les mesures es mostren al costat dels botons físics. Si premeu el botó al costat de la vostra elecció, la màquina registra el vostre vot.
Les màquines de votació que usen interfícies de botons obliguen a prémer els botons físics per registrar els vostres vots, però cadascun té alguns passos específics que haureu de seguir.
Els voluntaris del vostre lloc de votació podran instruir-los, però, per exemple, us expliquem com utilitzar l'avantatge AVC de Sequoia:
- A l'arribada al lloc de votació, un treballador d'enquestes verificarà el vostre estatus de vot i us proporcionarà un bitllet de vot.
- Nota: El bitllet de vot és un full de paper de colors que conté dos números idèntics que són únics per al vostre bitllet específic. No perdeu el bitllet.
- Apropa't a una màquina de votació oberta, segons la indicació dels treballadors d'enquestes o senyalització, i lliuri el bitllet de votació a l'enquesta treballador assignat a aquesta màquina.
- El treballador de l'enquesta prepararà la màquina de votació, arrencarà el bitllet per la meitat i us lliurarà una peça.
- Introduïu les cortines o asseure's a la màquina i compareu el color del bitllet a la petita pantalla LCD que hi ha a la màquina.
- Important: si els colors no coincideixen, alerteu al treballador de l'enquesta.
- Quan estigueu a punt per votar, premeu la fletxa negra al costat de cada opció.
- Nota: si fa una selecció incorrecta, premeu la fletxa negra una segona vegada per anul·lar la selecció d'aquesta opció. A continuació, premeu la fletxa negra al costat de l'opció que preferiu.
- Quan hagueu acabat de votar, premeu la tecla Repartiment de vot botó
- Important: no premeu Repartiment de vot botó fins que estigui completament acabat. Si feu clic a aquest botó, finalitza el procés i no podeu desfer-lo.
Les diferents màquines DRE de polsador usen procediments lleugerament diferents. Alguns requereixen que la màquina la configuri un treballador d'enquestes, i d'altres no ho fan. Si no esteu segur de què fer quan feu la vostra visita al vostre lloc de votació, no tingueu por de demanar-li a un treballador d'enquesta.
Nota: Algunes màquines DRE de polsador usen pantalles digitals a més de botons físics, en aquest cas, és possible que hagueu d'empènyer Pàgina següent diverses vegades per veure tots els candidats i mesures que pots votar en aquestes eleccions.
Exemples de màquines de votació DRE per a botons:
- Microvote Infinity - Algunes àrees d'Indiana i Tennessee.
- Avantatge AVC Sequoia - A nivell estatal a Louisiana, i algunes àrees de Nova Jersey, Pennsilvània i Virgínia.
- Microvote MV464 - Ja no s'utilitza.
Com funcionen els Sistemes Electrònics de Votació
Les màquines de votació electrònica basades en el dial solen utilitzar una pantalla LCD per visualitzar la papereta, però no utilitzen pantalles tàctils. En lloc de tocar a la pantalla per fer les vostres eleccions, heu de girar un marcador per fer seleccions.
Les marques d'aquestes màquines DRE funcionen de manera similar a les antigues rodes de clic de l'iPod. Si gira el dial en una direcció, la selecció a la pantalla es mou cap amunt, i girar-la a l'altra direcció fa que es mogui cap avall.
Els voluntaris del vostre lloc de votació us podran instruir exactament sobre com ubicar els vostres vots, però aquí teniu els passos bàsics que heu de seguir per votar amb Hart Intercivic eSlate:
- A l'arribada al vostre lloc de votació, un treballador d'enquestes verificarà el vostre estat de vot i us proporcionarà un codi.
- Acosqueu un eSlate disponible, tal com ho indiquen els treballadors de les enquestes i familiaritzeu-vos amb les instruccions de la pantalla.
- Trieu si voleu navegar pel dispositiu amb el dial o un mètode alternatiu.
- Nota: L'eSlate està equipat amb botons grans que podeu utilitzar en comptes de marcar, o podeu connectar la vostra pròpia ajuda d'accessibilitat, com ara un dispositiu de sorprencament a través d'un connector de 3,5 mm. Si necessiteu ajuda, cerqueu un treballador d'enquestes.
- Introduïu el codi d'accés que us ha proporcionat el treballador d'enquesta. Si introduïu el codi correctament, l'eSlate us presentarà amb la primera pàgina de la vostra boleta electoral.
- Utilitzeu el marcador per seleccionar els candidats i les mesures que voleu votar.
- Si optes per no votar en algunes carreres, hauràs de prémer la tecla Butlletí de premsa botó quan estigui llest per acabar.
Nota: En alguns casos, l'eSlate estarà equipat amb una ruta de paper verificable per al vot. Si la vostra màquina de votació està tan equipada, imprimirà un rebut de les vostres eleccions quan finalitzeu. Si el rebut no és correcte, tindreu l'opció de rebutjar la papereta i tornar-ho a provar.
Exemples de màquines de votació de DRE operades per dial:
- Hart Intercivic eSlate - A nivell estatal a Hawaii, i algunes zones de Califòrnia, Colorado, Idaho, Illinois i Ohio.
