Després de graduar la universitat, finalment vaig agafar la trinxada que vaig tenir a la secundària. Era el redactor del diari amb els ulls blaus de la mandarina i l'única persona que conegué que va anotar un perfecte 1600 als seus SATs. Va ser el noi friki que va citar a Clausewitz, Sartre i Better Than Ezra tots amb el mateix alè. Ell era brillant, i jo estava totalment ofegat.
Hem parlat d’un futur junts. Hem parlat de la llar que compartiríem i dels nens que podríem tenir. Aleshores, em va dir el seu somni de convertir-se en gestor de fons de cobertura.
Vaig somriure i vaig assentir.
Repensar-me una mica a la nit que vaig pensar que era els genolls de la televisió, acceptant un premi de periodisme Hearst. Era un gran i fantàstic shindig amb burles i pitxeroles: la meva oportunitat de conèixer a algunes de les persones que emetien notícies a qui em mirava i admirava.
Mentre estava allà, vaig veure Helen Thomas. Helen Thomas! Com passa, la primera dona que s’ha assegut a la primera fila de la sala de premsa de la Casa Blanca! Vaig valer el coratge de presentar-me a ella davant del grup de persones amb qui conversava. Vaig dir amb orgull el meu nom, li va donar la mà i li vaig dir quin honor era conèixer-la. A continuació, el grup va procedir a parlar de l'escurçament de la borsa.
Acabo de somriure i vaig assentir.
Informeu-vos una mica més de l’entrevista de la meva primera universitat. Vaig estudiar la història de l'escola, vaig conèixer els alums importants, vaig conèixer els cursos que volia cursar. No vaig arribar tan lluny com a portar els colors de l’escola, però, confia en mi, hi estava pensant. L’oficial d’admissions em va preguntar quines preguntes tenia sobre la universitat i la vaig clavar amb consultes ben investigades i confiables.
Llavors, va començar a fer-me preguntes sobre el meu amor pel periodisme i els mitjans de comunicació. Ella em va preguntar quins papers vaig llegir i li vaig dir que m’estimava The New York Times , va escórrer EUA TODAY per fer bones digestions i que era un armari policia que va llegir The Washington Post. Ella va dir: “Oh, genial. I no puc començar el matí sense el diari ”.
Acabo de somriure i vaig assentir.
D’acord, tens el punt. A la meva adolescència passaven molts somriure i assentiments.
Ara, tornem al tipus (perquè, siguem reals, sovint es tracta d’alguns tipus). Era l’única persona (creia que aleshores) podia fer-me poètica amb gairebé qualsevol cosa: teoria militar, filosofia existencial, música alternativa, història de la televisió, política de Washington. L'única cosa que pretenia saber, però no ho era, era finances. Vaig fingir tot el camí fins a la nostra separació, quan ell (durament) em va dir que no podríem ser amics perquè no era prou intel·ligent per portar-me bé amb els seus companys de finances.
El meu jo més jove va pensar que en sabia molt. Però els fons de cobertura, la reducció d’accions i el The Wall Street Journal no estaven definitivament a la llista, i tenia massa por de semblar tonto per admetre-ho. I, en comptes de fer una pregunta quan no sabia de què parlava algú, o realment buscar-la més endavant, quan feia una pregunta no era el millor pas, vaig continuar somrient i assentint.
El fet de ser objecte de dúmping pel gestor de fons del futur futur Hedge va ser igualment devastador i motivador, i vaig quedar decidit a ser una persona que pogués passar amb aquells nois de Wall Street.
Vaig començar a llegir The Journal cada dia. Al principi semblava xinès. Aleshores va començar a semblar hindi, i al cap d’uns mesos es va transformar en francès. Només parlava de Wall Street trencat quan vaig obtenir una oferta de treball fantàstica i super intimidadora per ser periodista de negocis al pis de la borsa de Chicago. Em vaig quedar lliure, però ho vaig prendre perquè sabia que podríem i voldria aprendre a comprendre l'idioma. I ho vaig fer, saltant a l’únic lloc on no hi ha ni temps ni paciència per falsificar-ho.
Avança ràpidament uns cinc anys. Em van nomenar l’ancoratge de l’únic espectacle global de la xarxa de negocis CNBC. (I sí, això vol dir que cobria notícies financeres bastant dures.) Fins ara, no només entenia l'idioma, sinó que ho vaig parlar - al món.
Durant molts anys, vaig parlar amb tothom, amb el meu jo més jove, a qui hauria dit que deixés d’esperar que algun noi la motivi a deixar d’amagar-se darrere d’un somriure covard i assentir. Li hauria dit que esbrinés que The Journal volia dir The Wall Street Journal just després d’aquella entrevista. Li hauria dit que, probablement, Helen Thomas l’hauria respectat més si només hagués preguntat què és el curtmetratge del mercat, en lloc d’actuar com si sabés que això volia apostar per que el mercat baixés.
Avança més ràpidament. Ara, dirigeixo una empresa de producció que es centra principalment en ajudar a dones joves que s’assemblen al meu anterior jo (i potser també a tu mateix). Produeix contingut que fa que les notícies financeres siguin accessibles per a aquells que somriuen nerviosament i assenteixen sobre els problemes monetaris. És la pedra de les finances de Rosetta: una cosa que necessitava desesperadament el meu jo.
I crec que podeu endevinar qui em va inspirar a llançar iniciatives com Decodificar el Wall Street Journal i Recessionista. No van ser aquells nois de Wall Street (amb els quals no vaig acabar de voler passar l'estona). Vaig ser jo.
