Apple ha realitzat el procés d'instal·lació per OS X Lion (10.7) lleugerament diferent del que era per a les versions anteriors del sistema operatiu. Fins i tot amb les diferències, encara podeu crear una instal·lació neta de Lion en una unitat interna, una partició, una unitat externa o una unitat flash USB.
Aquest article pas a pas analitza la instal·lació de Lion en una unitat o partició, ja sigui internament a la vostra Mac o en una unitat externa. Per a aquells que vulguin crear una unitat USB flash arrencada amb Lion instal·lat, consulteu la guia: Creeu un dispositiu d'arrencada Mac OS d'emergència mitjançant una unitat flash USB.
El que necessites per instal·lar Lion
Compreu Lion des de l'Apple Store en línia. Rebeu un codi de contingut a Mac App Store, normalment en un dia. Després de descarregar l'instal·lador, copieu-lo a qualsevol Mac que compleixi els requisits mínims de maquinari i instal·leu Lion. L'instal·lador de Lion es descarrega a la vostra carpeta d'aplicacions i té una mida inferior a 4 GB. Els requisits del sistema són:
- Processador Intel Core 2 Duo, i3, i5, Core i7 o Xeon
- Mac OS X Snow Leopard v10.6.6 o posterior (es recomana v10.6.8)
- 7 GB d'espai lliure al disc dur
- 2 GB de memòria RAM
Podeu instal·lar Lion en qualsevol unitat interna, inclosos SSD (unitats d'estat sòlid). A més, podeu instal·lar Lion en qualsevol disc externa connectada a la vostra Mac mitjançant USB 2.x, USB 3, FireWire 400/800 o Thunderbolt. Una unitat externa basada en eSATA probablement no funcionarà com a destinació d'instal·lació arrencable, ja que la majoria dels controladors d'eSATA complementaris no admeten l'arrencada del sistema operatiu X.
La partició Lion Recovery té 650 MB d'espai lliure. L'instal·lador Lion crea dues particions, una per a Lion i una altra per a eines de recuperació. Podeu utilitzar la partició de recuperació per reparar unitats, corregir permisos i unitats de format, així com tornar a instal·lar Lion si és necessari. La partició de recuperació inclou un sistema d'arrencada amb utilitat de disc.
02 de 04Preparació d'instal·lació neta
Per realitzar una instal·lació neta de Lion, heu de tenir disponible un disc o partició que utilitzi la taula de particions de GUID i tingui un format amb el sistema de fitxers Mac OS X Extended (periòdicament). El volum objectiu s'hauria d'esborrar en el millor dels casos; com a mínim, no hauria de contenir cap sistema OS X.
Amb versions anteriors d'instal·ladors de SO X, podeu esborrar la unitat de destinació com a part del procés d'instal·lació. Amb l'instal·lador Lion, hi ha dos mètodes per realitzar una instal·lació neta. Un mètode requereix que creeu un DVD Lion instal·lable i el segon us permet executar una instal·lació neta amb l'instal·lador Lion que heu descarregat des de Mac App Store.
La diferència entre els dos mètodes és que, per utilitzar directament l'instal·lador Lion, heu de tenir una unitat o partició que podeu esborrar abans d'executar l'instal·lador. L'ús d'un DVD instal·lable de Lion d'arrencada li permet esborrar una unitat o partició com a part del procés d'instal·lació.
Si voleu utilitzar la vostra unitat d'inici actual com a objectiu d'una instal·lació neta, heu d'utilitzar el mètode de Lion instal·lació de Lion instal·lat tal i com es descriu a Lion Install - Utilitzeu un DVD Lion d'arrencada per realitzar una instal·lació neta.
Si voleu realitzar una instal·lació neta de Lion en una unitat diferent de la vostra unitat d'inici actual, llavors ja podeu continuar.
Realitzeu una còpia de seguretat
Abans de començar el procés d'instal·lació de Lion, feu una còpia de seguretat del vostre sistema OS X i dades d'usuari existents. Realitzar una instal·lació neta en una unitat o partició separada no hauria de causar cap pèrdua de dades amb el vostre sistema actual, però s'ha produït una cosa estranya i és millor preparar-se.
Com a mínim, assegureu-vos que teniu una còpia de seguretat actual. Per obtenir més protecció, feu un clon arrencable de la unitat d'inici actual. Aquí podeu trobar el mètode: Còpia de seguretat de la vostra màquina: Màquina del temps i SuperDuper Feu còpies de seguretat senzilles.
Si preferiu usar Carbon Copy Cloner, trobareu que el desenvolupador fa que les versions anteriors de l'aplicació estiguin disponibles que funcionin amb OS X Snow Leopard i Lion.
Formateu la unitat de destinació
Cal que esborreu la unitat de destinació abans de poder iniciar el procés d'instal·lació Lion. Recordeu que per utilitzar l'instal·lador de Lion com es va baixar de la Mac App Store, heu de tenir una còpia de treball de SO X per iniciar l'instal·lador. És possible que necessiteu crear una nova partició per instal·lar o canviar la mida de les particions existents per crear l'espai necessari.
Si necessiteu instruccions per afegir, formatejar o canviar la mida de les particions d'una unitat, podeu trobar-les aquí: Utilitat de disc: Afegir, suprimir i canviar la mida dels volums existents amb la utilitat del disc
03 de 04Utilitzeu l'instal·lador de l'OS X Lion
Abans d'iniciar l'instal·lador de Lion, tanqueu totes les altres aplicacions que s'estiguin executant actualment a la vostra Mac.
L'instal·lador de Lion es troba a la carpeta d'aplicacions, i el fitxer es diu Instal·lar Mac OS X Lion. El procés de descàrrega de la Mac App Store també va crear una icona d'instal·lació de Mac OS X Lion al vostre Dock.
- Inicieu el procés d'instal·lació Lion fent clic al botó Instal·lador de lleons Doneu la icona o feu doble clic al botó Instal·leu Mac OS X Lion aplicació a la carpeta d'aplicacions.
- Feu clic Continua a la finestra que s'obre.
- Desplaceu-vos pels termes d'ús i feu clic Acordar.
- L'instal·lador de Lion suposa que voleu instal·lar Lion en la unitat d'inici actual. Per seleccionar una unitat de destinació diferent, feu clic a Mostra tots els discs i seleccioneu el disc de destinació de la llista (el disc que esborreu abans).
- Quan es ressalti el disc de destinació, feu clic a Instal·lar.
- Introduïu el vostre nom d'usuari i contrasenya d'administrador per començar el procés d'instal·lació i feu clic a D'acord.
- Espereu mentre que l'instal·lador de Lion copia els fitxers necessaris al disc de destinació. Quan finalitzi la còpia, se us demanarà que reinicieu el Mac. Feu clic Reinicia.
Després de reiniciar el Mac, continua el procés d'instal·lació. Apareix una barra de progrés juntament amb una estimació del temps que trigarà a completar la instal·lació. La velocitat d'instal·lació oscil·la entre 10 i 30 minuts.
Nota: Si teniu diverses pantalles connectades a la vostra Mac, activeu-les totes abans de començar el procés d'instal·lació Lion. L'instal·lador pot mostrar la barra de progrés en una pantalla que no sigui la vostra pantalla principal habitual; si aquesta visualització no està activada, us preguntareu què passa.
04 de 04OS X Lion Assistant de configuració
Quan la instal·lació de OS X Lion estigui completa, la vostra Mac mostra una finestra de benvinguda, que marca l'inici del procés de registre i configuració de Lion.
- A la finestra de benvinguda, seleccioneu el país o la regió on feu servir Mac i feu clic Continua.
- Apareix una llista d'estils de teclat. Seleccioneu el tipus que coincideixi amb el vostre i feu clic a Continua.
Assistent de migració
Atès que aquesta és una instal·lació neta d'OS X Lion, podeu utilitzar l'Assistent de migració per transferir dades d'una altra Mac, PC, màquina del temps o un altre disc o partició al vostre Mac.
No obstant això, és millor no utilitzar l'Assistent de migració en aquest moment, optant per una instal·lació neta de Lion. Després de saber que Lion està instal·lat i funciona correctament, executeu l'Assistent de migració des de la instal·lació Lion per moure les dades d'usuari que necessiteu al disc Lion. Podeu trobar l'Assistent de migració a la carpeta Utilitats dins de la carpeta Aplicacions.
Selecciona No ho transferiu ara i feu clic a Continua.
Registre
El registre és opcional. Podeu fer clic a través de les dues pantalles següents si ho voleu. Si ompliu la informació de registre, algunes de les aplicacions que utilitzeu a Lion estan pre-poblades amb les dades adequades. Concretament, el correu i la llibreta d'adreces ja tindran la configuració parcial del compte de correu electrònic principal, i la llibreta d'adreces tindrà la vostra entrada personal ja creada.
Introduïu la informació del compte d'Apple i feu clic a Continua per obrir una finestra que demana informació. No us heu d'introduir. Quan hagueu acabat, o si prefereix no registrar-se, feu clic a Continua.
Compte d'administrador
Lion necessita que s'hagi configurat com a mínim un compte d'administrador. Podeu utilitzar el compte d'administrador per dur a terme la majoria de les tasques domèstiques de Lion, crear usuaris addicionals i instal·lar qualsevol aplicació que requereixi privilegis d'administrador.
- Quan se us demani el nom del compte d'administrador, introduïu el vostre nom.
- Introduïu el vostre nom curt, que és un nom d'accés directe utilitzat per al compte d'administrador i el nom del directori personal del compte. Els noms reduïts no es poden canviar, així que assegureu-vos d'estar contents amb el nom que introduïu. Viureu amb ell durant molt de temps.
- Introduïu la contrasenya que voleu utilitzar, juntament amb qualsevol informació addicional sol·licitada i feu clic a Continua.
- Podeu associar una imatge o una imatge amb el compte que esteu creant. Si teniu una càmera web connectada a la vostra Mac, podeu fer-vos una foto per usar-la. També podeu triar una de moltes imatges ja instal·lades a Lion. Feu la vostra selecció i feu clic Continua.
Aprendre a desplaçar-se
L'assistent de configuració de Lion està a punt de fer-ho. El pas final us mostra com utilitzar el nou sistema de gestos basat en tàctils de Lion. Depenent del tipus de dispositiu d'entrada basat en el tacte que tingueu (Magic Mouse, Magic Trackpad o trackpad integrat), veieu una descripció de com es desplaza. Seguiu les instruccions per desplaçar-vos cap avall per l'àrea de text i feu clic a la icona Comença a utilitzar Mac OS X Lion botó
Només una cosa més
Això és. Podeu començar a explorar Lion, però abans de desactivar-lo, utilitzeu el servei d'actualització de programari per assegurar-vos que teniu tots els parches més recents, els controladors de dispositius i altres objectes de seguretat encapsulats que necessiteu al Mac. De la poma menú, seleccioneu Actualització de software, i seguiu les instruccions de la pantalla.
